-
1 состояние установившееся
Beharrungszustand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние установившееся
-
2 состояние, установившееся
estado estacionario [estable]Русско-испанский автотранспортный словарь > состояние, установившееся
-
3 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
4 состояние
с.- автоионизационное состояние
- автолокализованное состояние
- автоотрывное состояние
- агрегатное состояние
- адиабатическое состояние
- адронное состояние
- активированное состояние
- акцепторное состояние
- аморфное состояние
- аналоговое состояние
- антипараллельное состояние
- антисвязанное состояние
- антисвязывающее состояние
- антисегнетоэлектрическое состояние
- антисимметричное состояние
- антиферромагнитное состояние
- асимптотически устойчивое состояние равновесия
- асимптотическое состояние
- атомное состояние
- барионное состояние
- безмассовое векторное состояние
- безмассовое состояние
- безразлично-устойчивое состояние равновесия
- бесспиновое состояние
- бесщелевое состояние
- бозонное состояние
- вакантное состояние
- вакуумное состояние
- валентное состояние
- вейлевское состояние
- верхнее состояние
- вибрационное возбуждённое состояние
- виртуальное промежуточное состояние
- виртуальное состояние
- внутреннее состояние
- возбуждённое синглетное состояние
- возбуждённое состояние
- возбуждённое ядерное состояние
- возможное состояние
- возмущённое состояние
- волновое состояние
- вращательное состояние
- времениподобное состояние
- входное состояние
- вырожденное состояние
- высоковозбуждённое ридберговское состояние
- высоковозбуждённое состояние
- высокоомное состояние
- высокоплотное состояние
- высокоспиновое состояние
- высокоэластическое состояние
- высшее состояние
- газообразное состояние
- гибридное состояние
- гидростатическое напряжённое состояние
- гиперонное состояние
- гиперядерное состояние
- гипотетическое состояние
- глубокое примесное состояние
- глюонное состояние
- дважды возбуждённое связанное состояние
- двумерное поверхностное состояние
- двухвалентное состояние
- двухосное напряжённое состояние
- двухчастичное состояние
- делокализованное состояние
- детерминированное состояние
- деформированное возбуждённое состояние
- деформированное состояние
- динамическое промежуточное состояние
- дипольное состояние
- дискретное состояние
- дисперсное состояние
- диссипативное состояние
- докритическое состояние
- долгоживущее состояние
- донорное состояние
- допустимое состояние
- дублетное орбитальное состояние
- дублетное состояние
- духовое состояние
- дырочное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- жидкометаллическое состояние
- задержанное состояние
- закалённое неравновесное состояние
- занятое состояние
- заполненное поверхностное состояние
- заполненное состояние
- запрещённое состояние
- зарядовое состояние отражённых частиц
- зарядовое состояние распылённых частиц
- зарядовое состояние
- зарядово-обменное состояние
- заряженное состояние
- изобарическое состояние
- изолированное состояние
- изомерное состояние
- изосинглетное состояние
- изоспиновое состояние
- инвариантное состояние
- инклюзивное состояние
- ионизационное состояние
- ионизированное состояние
- ионизованное состояние
- ирастовое состояние
- истинное состояние
- исходное состояние
- квадрупольное состояние
- квазидискретное состояние
- квазиравновесное состояние
- квазисвязанное состояние
- квазистабильное связанное состояние
- квазистационарное состояние
- квазиэнергетическое состояние
- квантовое сжатое состояние
- квантовое состояние
- квантово-механическое состояние
- кварк-глюонное состояние
- кварковое состояние
- квартетное состояние
- классическое сжатое состояние
- когерентное состояние
- колебательно-возбуждённое состояние
- колебательное состояние
- коллективное состояние
- коллинеарное состояние
- коллоидное состояние
- конденсированное состояние
- конечное состояние турбуленции
- конечное состояние
- короткоживущее состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- лептонное состояние
- линейное напряжённое состояние
- локализованное состояние
- локализованное электронное состояние
- локально-равновесное состояние
- макроскопическое состояние
- мгновенное состояние
- межузельное состояние
- мезоморфное состояние
- мезонное состояние
- мелкое примесное состояние
- метастабильное автоионизационное состояние
- метастабильное состояние
- метастабильное фазовое состояние
- микроскопическое состояние
- многопионное состояние
- многофононное состояние
- многочастичное промежуточное состояние
- многочастичное состояние
- молекулярное состояние
- монодоменное состояние
- надкритическое состояние
- напряжённое состояние в области трещины
- напряжённое состояние на бесконечности
- напряжённое состояние
- нарушенное состояние
- начальное состояние турбуленции
- начальное состояние
- невозбуждённое состояние
- невозмущённое состояние
- невырожденное состояние
- незанятое состояние
- незаполненное состояние
- незаряженное состояние
- нейтральное состояние
- нейтринное состояние
- нейтронное состояние
- неколлинеарное состояние
- ненагруженное состояние
- ненапряжённое состояние
- необратимое состояние
- непроводящее состояние
- неравновесное состояние
- несвязанное состояние
- несобственное состояние
- нестабильное связанное состояние
- нестабильное состояние
- нестационарное состояние
- неупорядоченное состояние
- неупругое состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние равновесия
- неустойчивое состояние
- нечётное синглетное состояние
- нечётное состояние
- нечётное триплетное состояние
- нижнее состояние
- низковозбуждённое состояние
- низколежащее коллективное состояние
- низкоомное состояние
- низкоспиновое состояние
- нонетное состояние
- нормальное состояние
- нормированное состояние
- нулевое состояние
- обменное состояние
- обобщённое плоское деформированное состояние
- обобщённое плоское напряжённое состояние
- обратимое состояние
- объёмное состояние
- однодоменное состояние
- однонуклонное состояние
- одноосное деформированное состояние
- одноосное напряжённое состояние
- однородное напряжённое состояние
- однородное состояние
- одночастичное состояние
- ожидаемое состояние
- октупольное состояние
- оптическое состояние
- орбитальное состояние
- ориентационное состояние
- ортогональное состояние
- ортонормальное состояние
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное антиферромагнитное состояние
- основное состояние
- основное ферромагнитное состояние
- осциллирующее состояние
- очарованное состояние
- параллельное состояние
- парамагнитное состояние
- парное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переохлаждённое состояние
- перепутанные состояния
- переходное состояние
- пионное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоское напряжённое состояние
- поверхностное валентное состояние
- поверхностное зонное состояние
- поверхностное резонансное состояние
- поверхностное состояние
- поверхностное электронное состояние
- поглощающее состояние
- подавленное состояние
- подкритическое состояние
- поляризованное состояние
- поляронное состояние
- пороговое состояние
- предельное состояние
- предпробойное состояние
- предыдущее состояние
- преобразованное состояние
- приведённое состояние
- приграничное состояние
- примесное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пространственное напряжённое состояние
- пространственное состояние
- пространственно-подобное состояние
- протонно-дырочное состояние
- протонное состояние
- протонно-нестабильное состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоскалярное состояние
- рабочее состояние
- равновесное состояние
- равномерное напряжённое состояние
- радиационно-индуцированное состояние
- разрешённое состояние
- разупорядоченное состояние
- распадающееся состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- релаксированное состояние
- релятивистское состояние
- ридберговское состояние
- ровибронное состояние
- ротационное состояние ядра
- сверхкритическое состояние
- сверхплотное состояние
- сверхпроводящее состояние
- сверхтекучее состояние
- свободное состояние
- связанное поверхностное состояние
- связанное состояние
- связывающее состояние
- седловое состояние равновесия
- сжатое состояние
- сильно возбуждённое состояние
- сильнолегированное состояние
- симметричное состояние
- синглетное изоспиновое состояние
- синглетное орбитальное состояние
- синглетное основное состояние
- синглетное состояние
- синглетное спиновое состояние
- сингулярное состояние
- синусоидально модулированное состояние
- скрытое состояние
- слабо возбуждённое состояние
- слаболегированное состояние
- сложное напряжённое состояние
- смешанное состояние
- собственное одноэлектронное состояние
- собственное состояние
- соответственное состояние
- состояние Блоха
- состояние в дискретном спектре
- состояние в непрерывном спектре
- состояние Ландау
- состояние насыщения
- состояние невесомости
- состояние неустойчивого движения
- состояние неустойчивого равновесия
- состояние нулевой нормы
- состояние окисления
- состояние остаточной намагниченности
- состояние поверхности
- состояние покоя
- состояние полного развития турбуленции
- состояние полной пластичности
- состояние поляризации
- состояние предельного равновесия
- состояние притяжения
- состояние равновесия
- состояние равномерного прямолинейного движения
- состояние рассеяния
- состояние с нулевой энергией
- состояние с отрицательной энергией
- состояние с положительной энергией
- состояние с промежуточной валентностью
- состояние Тамма
- состояние текучести
- состояние устойчивого движения
- состояние устойчивого равновесия
- состояние цветовой адаптации
- состояние Шокли
- состояние, близкое к равновесному
- состояние, зависящее от времени
- состояние, обращённое во времени
- спиновое синглетное состояние
- спиновое состояние
- спиральное состояние
- стабильное связанное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стекловидное состояние
- стеклообразное состояние
- студенистое состояние
- субридберговское состояние
- суперионное состояние
- суперпозиционное состояние
- суперсимметричное основное состояние
- сферическое напряжённое состояние
- таммовское состояние
- тахионное состояние
- твёрдое состояние
- теневое состояние
- термическое равновесное состояние
- термодинамическое состояние
- тестообразное состояние
- трёхвалентное состояние
- трёхчастичное состояние
- триплетное изоспиновое состояние
- триплетное орбитальное состояние
- триплетное состояние
- триплетное спиновое состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние равновесия
- устойчивое состояние
- фазовое состояние
- файербольное состояние
- фермион-антифермионное связанное состояние
- фермионное состояние
- ферримагнитное состояние
- ферромагнитное состояние
- физическое состояние
- фоновое состояние
- химически активное состояние
- химическое состояние
- цветное состояние
- цветовое состояние
- цветосинглетное состояние
- цилиндрическое напряжённое состояние
- частично-дырочное состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- шестикварковое состояние
- шпурионное состояние
- штарковское состояние
- экзотическое состояние
- экситонное возбуждённое состояние
- экситонное состояние
- эксклюзивное состояние
- экстремальное состояние
- электронное состояние
- энергетическое состояние
- ядерное состояние -
5 состояние
1) condition
2) situation
3) state
– аморфное состояние
– безразличное состояние
– вакантное состояние
– валентное состояние
– взвешенное состояние
– возбужденное состояние
– возмущать состояние
– вымороженное состояние
– вырожденное состояние
– газообразное состояние
– детерминированное состояние
– дисперсное состояние
– запретное состояние
– запрещенное состояние
– искомое состояние
– квантовое состояние
– колебательное состояние
– конечное состояние
– латентное состояние
– нагартованное состояние
– надежное состояние
– напряженное состояние
– начальное состояние
– невозбужденное состояние
– невырожденное состояние
– недоступное состояние
– ненапряженное состояние
– необратимое состояние
– неравновесное состояние
– неупорядоченное состояние
– неустойчивое состояние
– нуль состояние
– обратимое состояние
– парообразное состояние
– перенасыщенное состояние
– переохлажденное состояние
– предельное состояние
– промежуточное состояние
– равновесное состояние
– расплавленное состояние
– связанное состояние
– синглетное состояние
– скрытое состояние
– собственное состояние
– состояние агрегатное
– состояние аппаратуры
– состояние балансировки
– состояние бествия
– состояние включенное
– состояние внедренное
– состояние входное
– состояние выключенное
– состояние гонок
– состояние готовности
– состояние делокализованное
– состояние заряда
– состояние матчасть
– состояние нажора
– состояние невесомости
– состояние ожидания
– состояние открытое
– состояние отсечки
– состояние покоя
– состояние сжатое
– состояние техническое
– состояние целевое
– твердое состояние
– упорядоченное состояние
– установившееся состояние
– устойчивое состояние
– уточненное состояние
– эргодическое состояние
агрегатное состояние вещества — state of aggregation of matter
основное энергетическое состояние — ground energy state
отменять состояние бедствия — cancel distress status
переходить в состояние ожидания — go into wait state
плоское деформированное состояние — state of plane deformation
плоское напряженное состояние — state of plane stress
состояние когерентного пленения — <phys.> coherent-trapping state
состояние критическое на мгновенных нейтронах — <engin.> prompt criticality
состояние с высокой добротностью — high-Q state
-
6 состояние
с.stato m; condizione f; situazione fсостояние деформации, деформированное состояние — stato di deformazione [deformato]
- аллотропическое состояниесостояние сверхпроводимости, сверхпроводящее состояние — stato di superconduttività
- аморфное состояние
- антисимметричное состояние
- атомарное состояние
- аустенитное состояние
- валентное состояние
- взвешенное состояние
- виртуальное состояние
- влажное состояние
- возбуждённое состояние
- воздушно-сухое состояние
- возмущённое состояние
- восстановленное состояние
- вырожденное состояние
- высокоэластичное состояние
- вязкотекучее состояние
- газообразное состояние
- гетерогенное состояние
- гомогенное состояние
- состояние готовности
- состояние грунта
- двухосное напряжённое состояние
- действительное состояние
- докритическое состояние
- естественное состояние
- желатинообразное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- закалённое состояние
- закритическое состояние
- состояние занятости
- запертое состояние
- запрещённое состояние
- состояние заряда
- зарядовое состояние
- излучающее состояние
- изомерное состояние
- инверсное состояние
- инерциальное состояние
- состояние ионизации
- ионизированное состояние
- исходное состояние
- состояние канала
- капельно-жидкое состояние
- катаное состояние
- квазистационарное состояние
- квантовое состояние
- коллоидное состояние
- коммутационное состояние
- конечное состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- линейное напряжённое состояние
- мартенситное состояние
- мезоморфное состояние
- металлическое состояние
- метамиктное состояние
- метастабильное состояние
- молекулярное состояние
- мультиплетное состояние
- нагартованное состояние
- надкритическое состояние
- состояние наклёпа
- напряжённое состояние
- состояние насыщения
- начальное состояние
- состояние невесомости
- невозмущённое состояние
- нейтральное состояние
- необработанное состояние
- необратимое состояние
- нерабочее состояние
- неравновесное состояние
- неупорядоченное состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние
- нечётное состояние
- нормализованное состояние
- нормальное состояние
- нулевое состояние
- состояние нуль
- обратимое состояние
- объёмное напряжённое состояние
- одноосное напряжённое состояние
- состояние ожидания
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное состояние
- отожжённое состояние
- отпущенное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переходное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоскодеформированное состояние
- плоское напряжённое состояние
- состояние поверхности
- состояние погоды
- состояние покоя
- полунагартованное состояние
- поляризованное состояние
- порошкообразное состояние
- предельное состояние
- предельное напряжённое состояние
- природное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пропускающее состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоравновесное состояние
- рабочее состояние
- состояние равновесия
- равновесное состояние
- равномерно-напряжённое состояние
- разрешённое состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- рекристаллизованное состояние
- сверхизлучающее состояние
- сверхкритическое состояние
- свободное состояние
- связанное состояние
- сжатое состояние
- состояние системы
- скрытое состояние
- стабилизированное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стеклообразное состояние
- структурное состояние
- состояние супервизор
- сухое состояние
- сырое состояние
- твёрдое состояние
- текучее состояние
- состояние теплового равновесия
- тепловое состояние
- состояние термообработки
- тестообразное состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- упругопластическое состояние
- усталостное состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние
- состояние устройства
- фазовое состояние
- ферритное состояние
- физическое состояние
- хрупкое состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- экситонное состояние
- эластичное состояние
- энергетическое состояние
- эталонное состояние
- ядерное состояние -
7 состояние
-
8 состояние
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > состояние
-
9 установившееся состояние достигается сверху
Установившееся состояние достигается сверху-- In the former case, Ra > Ra0, the steady state is approached from above. Установка - installation, erection, setup (процесс); positioning (размещёние); unit, set (агрегат); plant, facility, application, installation (энергетическая, технологическая)Installation in the condenser of a separate tube bundle, in which the return or make-up district water may enter and pick up heat (подпись под рисунком).Inspect columns for scratches and gauges before each shift and after transportation to work site and setup.The sets on one site which are used for electrical generation have completed 15,000 hrs on mixed liquid and gaseous fuel running.Currently some 50 units are fitted with Phase I combustor hardware.Compressors for nuclear applicationsA low pressure cycle oxygen plant can be operated to produce up to 3 percent of production as liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившееся состояние достигается сверху
-
10 установившееся состояние
установившееся состояние с. рег. Beharrungszustand m; Dauerzustand m; eingeschwungener Zustand m; stationärer Zustand m; stetiger Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установившееся состояние
-
11 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
12 установившееся состояние
установившееся состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся состояние
-
13 состояние
состояние, близкое к равновесию — near equilibrium
Тогда можно утверждать, что экономика должна обладать близким к равновесию состоянием, если r велика относительно границы s (т.е., если размер потребительской стороны экономики является большим относительно максимального размера одной фирмы). — It is then possible to argue that the economy will possess a near equilibrium if r is large relative to the bound s (i.e., if the size of the consumption side of the economy is large relative to the maximal size of a single firm).
состояние, наблюдаемое только управляющим — state observed only by manager
состояние золотого правила, устойчивое — golden rule steady state
- состояние природы - состояние рынка - истинное состояние товара - установившееся состояние - устойчивое состояниесостояние кредитно-денежной системы, устойчивое — monetary steady state
-
14 состояние
-
15 состояние мира
Состояние мира следует понимать как полное описание возможного исхода неопределенности; при этом описание должно быть достаточно точным, чтобы два различных состояния мира были взаимоисключающими. — A state of the world is to be understood as a complete description of a possible outcome of uncertainty, the description being sufficiently fine for any two distinct states of the world to be mutually exclusive.
Однако в действительности состояния мира развертываются во времени. — In reality, however, states of the world unfold over time.
состояние, неденежное установившееся — nonmonetary steady state
состояние при нулевой торговле, стационарное — no-trade stationary state
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > состояние мира
-
16 установившееся состояние
Русско-английский большой базовый словарь > установившееся состояние
-
17 установившееся состояние
= устойчивое состояние steady stateRussian-English Dictionary "Microeconomics" > установившееся состояние
-
18 состояние
1. (положение, в котором кто-, что-л. находится) η κατάστασηзародышевое - см. эмбриональное -рабочее - σε - εργα-σίας/λειτουργίαςсверхпроводящее - σε - υπεραγωγιμότητας, υπε-ραγώγιμη -стационарное - στατική -, στάσιμη -тяжёлое - (больного) σοβαρή - (του/της ασθενούς)физическое - мед. φυσική -- цен на рынке (эк.торг.) - τιμών στην αγορά2. (капитал, имущество) η περιουσία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состояние
-
19 установившееся состояние
Русско-английский технический словарь > установившееся состояние
-
20 установившееся состояние
1) Mathematics: steady state2) Electronics: stationary state3) Coolers: stable conditions4) Quality control: state of equilibrium, steady-state conditionУниверсальный русско-английский словарь > установившееся состояние
См. также в других словарях:
установившееся состояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady statesteady stateS S … Справочник технического переводчика
установившееся состояние вращающейся электрической машины — Работа вращающейся электрической машины при неизменных электромагнитных, тепловых и механических параметрах. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
установившееся состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. eingeschwungener Zustand, m; stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. régime établi, m; état … Automatikos terminų žodynas
установившееся состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
установившееся состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. état stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
КОНЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — 23. КОНЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ установившееся контролируемое состояние систем и элементов АС после аварии. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций Конечное состояние установившееся в результате развития аварии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически установившееся тепловое состояние — 3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа. Примечание Практически установившееся тепловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарное состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. eingeschwungener Zustand, m; stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. régime établi, m; état … Automatikos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. état stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации